FUTURE CITY FUTURE NIGHT

スマートイルミネーション横浜

© Smart Illumination Yokohama executive committee

The Cityscape and an individual

夜景は個の光が集合して形作る夜の景色です。それぞれの光には異なる様々なバックグラウンドが存在しています。公園を照らす街灯の光や、観覧車を演出する光、ビルの一室を灯す光。それらが調和し、一つの夜景を作り出します。様々なバックグラウンドを持つ光の集積である横浜の夜景と世界を構成する一人である自身が重なり移ろい、新たな一つの景色として再構成されます。夜景と個人で構成されるイルミネーション。

Night view is a night scenery formed by gathering the individual light. Each light has each different background. A light of a street lamp to illuminate a park, a light to produce a fairy wheel, and a light to illuminate a room of a building. They harmonize and create a night view. Night view in Yokohama made of lights with various backgrounds overlaps with you yourself who organize the world, fades out, and then is re-organized as a new scenery. Please experience an illumination organized with the cityscape and the individual.

CREDIT

制作
青山 理沙子、董 暁芸、金森 由晃
Production
LISA AOYAMA、DONG XIAOYI、KANAMORI YOSHIAKI

ARTIST

BACK