FUTURE CITY FUTURE NIGHT

スマートイルミネーション横浜2017

© Smart Illumination Yokohama executive committee

ABOUT

世界に誇る、創造的横浜夜景

省エネ技術とアートが織りなす、世界のどこにもない夜景作りのプロジェクト「スマートイルミネーション横浜」。7回目となる今年は、世界からアーティストたちが横浜に集結、象の鼻パークに加え、街中でも多様な表現を繰り広げます。魅力的な都市景観の形成に取り組んできた横浜を舞台に、市民・アーティスト・歴史的建造物・街・企業などが連携し、創造的でイマジネーション溢れる横浜夜景づくりに挑戦する特別な期間です。
皆様のご来場をお待ちしています。

Enjoy the world-class night view of creative Yokohama

"Smart Illumination Yokohama", is the first ever project to create a night view by fusing eco-friendly technology and art. This event, celebrating its seventh anniversary, will see artists from around the world gathering in Yokohama, their works displayed not only at Zou-no-hana Park but also across downtown Yokohama. During this special period, citizens, artists, historical buildings, towns, and local businesses will take the stage, joining forces to boldly reinvent Yokohama's creative night view on the stage of Yokohama city and its vibrant urban landscape. We are looking forward to your visit.

OUTLINE

スマートイルミネーション横浜2017

コアフェスティバル

会期
2017年11月1日(水)~5日(日)17時~22時
会場
象の鼻パーク、横浜都心臨海部
アートプログラム
参加作家
※五十音順
市川平Kateryna Snizhko川辺ナホ川本尚毅、北村康恵木村崇人日下淳一スイッチ総研曽谷朝絵、髙橋匡太竹澤葵(FREEing)、Daniel hellmann、千田泰広徳永宗夕Jaime Ibanez&Jornt Duyx原倫太郎、平澤賢治Martina Stock森貴之Lilian Bourgeat

ヨコハマ・イルミネーション・マンス

会期
2017年11月1日(水)~12月31日(日)
※プログラムにより開催期間が異なります。
会場
横浜市内全域
マンス特設ウェブページURL
http://www.welcome.city.yokohama.jp/ja/tourism/hottopics/illumination_month
主催
スマートイルミネーション横浜実行委員会
共催
横浜市
トップパートナー
神奈川トヨタ自動車株式会社、横浜トヨペット株式会社、トヨタカローラ横浜株式会社、トヨタカローラ神奈川株式会社、ネッツトヨタ横浜株式会社、ネッツトヨタ神奈川株式会社、ネッツトヨタ湘南株式会社、トヨタ自動車株式会社
オフィシャル
パートナー
株式会社FREEing

特別協賛
新日鉄興和不動産株式会社、富士ゼロックスアドバンストテクノロジー株式会社 
助成
オーストリア大使館/オーストリア文化フォーラム、ゲーテ・インスティトゥート(東京ドイツ文化センター)、スイス・プロ・ヘルヴェティア文化財団、ハンブルク市文化課
後援
スイス大使館

Smart Illumination Yokohama 2017

Core Festival

Duration
2017/11/1 WED ‒ 11/5 SUN
Venue
Zou-no-hana Park, Yokohama Bayside
Artists
Taira Ichikawa, Kateryna Snizhko, Naho Kawabe, Yasue Kitamura, Takahito Kimura, Junichi Kusaka, Jaime Ibanez, Switch Research Institute, Asae Soya, Kyota Takahashi, Yasuhiro Chida, Rintaro Hara, Kenji Hirasawa, Martina Stock, Takayuki Mori, Lilian Bourgeat, and more.

Yokohama Illumination Month

Duration
November 1(Wed) ‒ December 31(Sun)
*Duration may vary according to program
Venue
Entire city of Yokohama
Yokohama Illuminations Manth Official Web
http://www.welcome.city.yokohama.jp/ja/tourism/hottopics/illumination_month
Organized by
Smart Illumination Yokohama Executive Committee
Co-organized by
City of Yokohama
Top Partner
KANAGAWA TOYOTA MOTOR SALES Co.,Ltd. YOKOHAMA TOYOPET Co.,Ltd. TOYOTA COROLLA YOKOHAMA Co.,Ltd. TOYOTA COROLLA KANAGAWA Co.,Ltd. NETZ TOYOTA YOKOHAMA Co.,Ltd. NETZ TOYOTA KANAGAWA Co.,Ltd. NETZ TOYOTA SHONAN Co.,Ltd. TOYOTA MOTOR CORPORATION
Official Partner
FREEing CO.,LTD.
Special-granted by
NIPPON STEEL KOWA REAL ESTATE CO.,LTD. Fuji Xerox Advanced Technology Co., Ltd.

CREDIT

トップパートナー / Top Partner

TOYOTA

神奈川トヨタ自動車株式会社 横浜トヨペット株式会社 トヨタカローラ横浜株式会社
トヨタカローラ神奈川株式会社 ネッツトヨタ横浜株式会社 ネッツトヨタ神奈川株式会社
ネッツトヨタ湘南株式会社 トヨタ自動車株式会社

オフィシャルパートナー / Official Partner

FREEing

特別協賛 / Special-granted by

新日鉄興和不動産
富士ゼロックスアドバンストテクノロジー株式会社