FUTURE CITY FUTURE NIGHT

スマートイルミネーション横浜2018

© Smart Illumination Yokohama executive committee

ABOUT

世界に誇る、創造的横浜夜景

スマートイルミネーション横浜は、環境・省エネ技術とアートの融合をコンセプトとする国際アートイベントです。2011年に発生した東日本大震災を踏まえ、環境に配慮した夜景づくりの重要性をいち早く提言、世界中のアーティストやクリエイター、そして横浜市民とともに、「創造的横浜夜景」の表現に取り組んできました。 8年目の開催となる今年もメイン会場である象の鼻パークを中心に多彩な作品が集結、長年にわたって魅力的な都市景観の形成に取り組んできた横浜から、新たな時代の夜景を発信します。

Enjoy the world-class night view of creative Yokohama

Smart Illumination Yokohama is an international art event which concept is the harmony between eco-environment technology and art. We had immediately suggested the importance of making a night view in consideration of the environment after the Great East Japan Earthquake in 2011 and dealt with the expression of 〝Creative Yokohama Night View〞with artists and creators all over the world, and Yokohama citizens. Various works gather around the main venue Zou-no-hana Park this year again when it is the 8th -year event, and we send a night view in the new generation from Yokohama where they had been dealing with a formation of an attractive cityscape for a long time.

OUTLINE

スマートイルミネーション横浜2018

会期
2018年10月31日(水)~11月4日(日) 17:30 ~ 21:30
※一部プログラムは2018年12月末まで展示
会場
象の鼻パーク、横浜市内各所
主催
スマートイルミネーション横浜実行委員会
共催
横浜市

アートプログラム

会期
2018年10月31日(水)~11月4日(日) 17:30 ~ 21:30
※一部プログラムは2018年12月末まで展示
会場
象の鼻パーク、象の鼻テラス
アートプログラム
参加作家
※五十音順
荒牧悠、金大偉、日下淳一、久保寛子 髙橋匡太、TETSUJIN (髙橋哲人,モシ村マイコ)、徳永宗夕、原倫太郎、FUKUPOLY、森貴之

関東学院大学院建築・環境学部ビルディング・ワークショップ2018+、東京大学/慶應義塾大学筧康明研究室、横浜市立大学鈴木伸治ゼミ

株式会社中川ケミカル、パイフォトニクス株式会社

スマートイルミネーション・アワード

会期
2018年10月31日(水)~11月4日(日) 17:30 ~ 21:30
会場
象の鼻パーク
参加作家
※五十音順
AIK、IVAAIU CITY PLANNING、石井結実、毛塚順次、児玉幸子、坂田颯馬、JIUチームA、JIUチームB、JIUチームC、JIUチームD、新川裕亮、武内満、TAPS、戸田光栄、馬場美次、藤村憲之、Bourbaki

連携プログラム

会期
2018年10月31日(水)~12月31日(月)
※作品により展示期間が異なります。
会場
横浜市内各所
参加団体
※五十音順
※9月19日現在
アニヴェルセル みなとみらい横浜、大岡川アートプロジェクト実行委員会、音灯瑜伽、ガス灯の魅力PRイベント実行委員会、神奈川県、関内外OPEN!10、北仲通北公園愛護会、キリンビール株式会社横浜工場、京浜フェリーボート株式会社、東京藝術大学大学院映像研究科、東京大学筧康明研究室、ナビオス横浜、日本大通り活性化委員会、ホテルニューグランド、みなとみらい21SP推進委員会、みなとみらい21グランモール公園イルミネーション実行委員会、協同組合 元町エスエス会、横浜港大さん橋国際客船ターミナル、株式会社横浜国際平和会議場(パシフィコ横浜)、横浜桜木町ワシントンホテル、横浜市建築局建築防災課、横浜市政策局男女共同参画推進課、NPO法人横浜シティガイド協会、横浜市文化観光局企画課・事業構想大学院大学、横浜税関、横浜中華街発展会協同組合、一般社団法人横浜西口エリアマネジメント横浜はしけ運送事業協同組合(SUITAKU)一般社団法人 横濱まちづくり倶楽部、横浜マリンタワー、株式会社リンクバル

Smart Illumination Yokohama 2018

Duration
2018.10.31 WED ‒ 11.4 SUN 17:30 ~ 21:30
Venue
Zou-no-hana Park, Various Parts of Yokohama City
Organized by
Smart Illumination Yokohama Executive Committee
Co-organized by
City of Yokohama 

Art Program

Duration
2018.10.31 WED ‒ 11.4 SUN 17:30 ~ 21:30
Venue
Zou-no-hana Park, Zou-no-hana Terrace
Artists
Haruka Aramaki, Taii Kin, Junichi Kusaka, Hiroko Kubo, Kyota Takahashi, TETSUJIN (Tetsuto Takahashi、Maiko Moshimura), Soseki Tokunaga, Rintaro Hara, FUKUPOLY, Takayuki Mori

Building Workshop 2018+ Archi-KGU, Yasuaki Kakehi Laboratory (The University of Tokyo / Keio University), Nobuharu Suzuki Seminar at Yokohama City University

Nakagawa Chemical Inc., Pi PHOTONICS, INC.

Smart Illumination Award

Duration
2018.10.31 WED ‒ 11.4 SUN 17:30 ~ 21:30
Venue
Zou-no-hana Park

Participation Program

Duration
2018.10.31 WED ‒ 12.31 MON
*Duration may vary according to program
Venue
Entire city of Yokohama

CREDIT

オフィシャルパートナー / Official Partner

FREEing

特別協賛 / Special-granted by

ペイ・ドックワイン委員会
富士ゼロックスアドバンストテクノロジー株式会社