原倫太郎＋原游 Rintaro Hara+Yu Hara
アーティスト / Artist
原倫太郎
1973年 神奈川県生まれ。「変換」をキーワードに、デジタルなエレメントをアナログ的手法で、インスタレーションを制作。
原游
1976年 東京都生まれ。画布、木枠、色層などの絵画のコードをテーマにした絵画を制作。絵画の可能性を探求し、幾つかのシリーズを展開。
原倫太郎＋原游として、2012、2015年「大地の芸術祭 越後妻有トリエンナーレ」新潟、2017年「北アルプス国際芸術祭」長野、2019年「瀬戸内国際芸術祭」女木島/香川、「水あそび博覧会」越後妻有里山現代美術館/新潟などに参加。2008年「第11回文化庁メディア芸術祭」（エンターテインメント部門奨励賞）を受賞。
Rintaro Hara
Born in Kanagawa, Japan in 1973. He produces installations through a keyword “transformation” by analog-like techniques using digital elements.
Yu Hara
Born in Tokyo, Japan in 1976. She produces pictures through a theme of code such as canvases, stretchers, color layers, etc. She seeks the possibility of art and develops several series.
As Rintaro Hara + Yu Hara, they participated in ‘Echigo-Tsumari Art Triennale’ 2012 and 2015 in Niigata, ‘JAPAN ALPS ART FESTIVAL’ 2017 in Nagano, ‘Setouchi Triennale’ 2019 in Megijima/ Kagawa, ‘Splish-Splash Fair’ in Echigo-Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art / Niigata, etc. They won ‘11th JAPAN MEDIA ARTS FESTIVAL’ (Excellence Award in Entertainment Division) 2007.