スマートイルミネーション横浜

"遠くにいるひとや、もう会えないひとへ、想いを届ける、、、
光の波の中に、光の柱にたどり着き、想いを届ける。
想いは共感し、共鳴し合う。"

※本作品は光源としてレーザーを使用しています。
　安全には配慮しておりますが、光源を直接見ないようにご注意ください。

"In a wave of the light to send thought to the person whom there is in the distance and the person who cannot meet anymore, I arrive at a pillar of the light and send thought.
The thought sympathizes and is resonant."

※This work uses a laser as a source of light.
I consider security, but, please be careful not to watch a source of light directly.