FUTURE CITY FUTURE NIGHT

スマートイルミネーション横浜2018

© Smart Illumination Yokohama executive committee

NEWS

アートプログラム全作品発表!!

スマートイルミネーション横浜2018
アートプログラム全作品発表!!

環境・省エネ技術とアートの融合を体現する5⽇間。注⽬すべきアーティスト・⼤学・企業 全15 組・19 作品のアートプログラムを展⽰します。今回のアートプログラムのテーマは「Potential of lights」(光が持つ可能性の追求)。太陽光発電や蓄電、LED、有機EL などの新エネルギーや再⽣可能エネルギー技術が溢れる現代で、“照明”の可能性とはなにか?と私たちは模索しています。産業としてのテクニカルな光が飽和する中、私たちは⼈と⼈をつなぐ光のポテンシャルに注⽬し、更なる*HI-SMART な省エネ技術とアートの融合を探索し、インタラクティブで⾊彩豊かな空間をアーティストとともに表現します。

*HI-SMART…HI-SMART とは、SMART ILLUMINATION の「SMART」に、技術だけでなく概念的にも上回るよう「HIGH」をつけた造語。HIGH+SMART = HI-SMART(ハイスマート)


〇参加アーティスト:

荒牧悠、⾦⼤偉、⽇下淳⼀、久保寛⼦、髙橋匡太、TETSUJIN(髙橋哲⼈、モシ村マイコ)、徳永宗⼣、原倫太郎、FUKUPOLY、森貴之
ー大学参画ー
関東学院⼤学建築・環境学部ビルディング・ワークショップ2018+、東京⼤学/慶應義塾⼤学 筧康明研究室、横浜市⽴⼤学 鈴⽊伸治ゼミ
ー企業参画ー
株式会社中川ケミカル、パイフォトニクス株式会社

(全15 組:アーティスト10 組・⼤学3 校・企業2 組、五⼗⾳順)


詳細はこちら
スマートイルミネーション横浜2018 アートプログラム

9/28(金) スマートイルミネーションみどりを開催します!

スマートイルミネーションみどり ーなかやま幻影横丁ー
あれはマボロシだったのか?

3年前、緑区なかやま、緑新栄会通りに、不思議なお祭りが生まれました。まちのあちこちがさかさまになった夜。たてものに乗り移った宇宙人たちがまちの歴史を語りはじめた夜。サーカス団がにぎやかな結婚式をくりひろげた夜。あの夜は「マボロシ」だったのか。今年、不思議な夜にまた会える。懐かしいあの人たちが帰ってくる。このまちで生まれてきた物語を語り継ぐ。なかやま幻影横丁!!

【開催概要】
開催日時:2018年9月28日(金)、29日(土) 18:00〜20:30
  ※29日(土)は、雨天予報のため中止といたします。
会場:緑新栄会通り(JR横浜線「中山駅」そば)
アーティスト:ペピン結構設計、髙橋匡太&柳井祥緒、
      祝祭のサーカス団(イーガル、みま、森田智博、上ノ空はなび(to R mansion))、
      曽谷朝絵、日下淳一、株式会社中川ケミカル、徳永宗夕&日下淳一
主催:横浜市緑区
協力:緑新栄会、横浜市文化観光局、スマートイルミネーション横浜実行委員会、株式会社黒澤フィルムスタジオ
企画制作:スパイラル/株式会社ワコールアートセンター
問合わせ先:横浜市緑区区政推進課 TEL:045-930-2228

■演劇プログラム ーマボロシ劇場ー
時間/18:15〜19:00 パフォーマンス
   19:00〜20:00 まちなかパフォーマンス
   20:00〜20:20 グランドフィナーレ

さかさま!サーカス!宇宙人!?「スマートイルミネーションみどり」歴代参加アーティストが集います。最後はみんなでグランドフィナーレを盛り上げよう!

『さかさまなかやま』 ぺピン結構設計

(「さかさまなかやま」2015年作品)photo:MASAHIRO IHARA
会場周辺にあるさまざまなものが「さかさま」になり、パフォーマー扮する「さかさま世界の住人たち」が現れる非日常の時間を演出。
作:石神夏希 演出:ぺピン結構設計 振付:北川結 作曲:西井夕起子
出演:酒井幸菜、下田まんさく、武井翔子、長尾あんこう、西井夕起子、吉田能

『たてもののこしばい』 髙橋匡太&柳井祥緒(十七戦地)

(「たてもののこしばい」2016年作品)photo:MASAHIRO IHARA
実体のない宇宙人が建物に乗り移り中山のまちについて語りかける作品。会場内6か所に設置され話が連鎖する。
演出:髙橋匡太 出演:関根信一 脚本:柳井祥緒
撮影・編集:川口怜子・村上美都 制作協力:藤村恭子(十七戦地)

『なかやま幻影ウェディング』 祝祭のサーカス団

(なかやま幻影ウェディング」2017年作品)photo:MASAHIRO IHARA
架空のウェディングパーティを開催し、個性豊かなサーカスパフォーマーたちが不思議なパーティを繰り広げる。
出演:イーガル/現代音楽作曲家 みま/音楽的道化師 森田智博/ジャグラー
演出:上ノ空はなび 協力:to R mansion

■空間演出プログラム ーマボロシのまちー
いつもと違う街灯が、人々をマボロシのまちに誘います。
メイン会場には、曽谷朝絵の映像作品による美しい色彩が映し出されます。

『宙/sora』/曽谷朝絵

<参考画像>曽谷朝絵展「宙色(そらいろ)」
展示場所:水戸芸術館現代美術館ギャラリー、茨城
撮影:Nacasa&Partners lnc.

■体験型プログラム ーひかりイロ遊びー
メイン会場となる駐車場では、ひかりと色のワークショップを開催します。
カラフルなシートを使った模様作りや、ひかる衣装、ひかるメッセージボードでも遊べます。

photo:MASAHIRO IHARA

『ひかる衣装体験』/日下淳一
『光のらくがき』/株式会社中川ケミカル
『MIZUNOMICHI ワークショップ』/曽谷朝絵
▶︎うちわ作りワークショップ
透明なうちわに、赤、青、黄色の水しぶきの形のフィルムを貼ってオリジナルのうちわを作っていただけます。
日時:9月28日(金)、29日(土)18:00~20:30
場所:メイン会場

▶︎Tama cafeショーウィンドウワークショップ
アーティスト曽谷朝絵とともに、ショーウィンドウに水しぶきの形のシールを貼って、インスタレーションを作ります。
日時:9月28日(金)18:00~20:30
場所:Tama cafe

■関連プログラム
『新緑栄会の屋台 キッチンマボロシ』

Photo:MASAHIRO IHARA
美しい食べ物と飲み物の屋台が並びます。

『Tama cafe 茶会 交響曲第六番』

Photo:Hajime Kato
全身光るスーツ姿のアーティストが抹茶を点てます。
茶道未経験の方もお気軽に、茶の湯をお楽しみください。

参加アーティスト:徳永宗夕・日下淳一
場所:Tama cafe
日時:9月28日(金)18:00~/19:00~/20:00~ 計3回
料金:1500円
定員:各回定員10名《予約制》
予約・問い合わせ:junxaka@gmail.com または、TEL 090-8023-8133(くさか)

プレスリリース発表!3大ニュースを大公開!!

プレスリリース発表!

今回は、アートプログラム情報に加え、創造的横浜夜景を一層楽しめるコラボレーション企画のご紹介もいたします。

■「スマートイルミネーション横浜2018」 ⾒どころ

(1)「アートプログラム」〜環境・省エネルギー技術とアートを融合する新たな時代のクリエイティブな夜景を体感〜
今年は国内外で活躍するアーティストに加え、⼤学や企業による全 15組・19作品が横浜の夜を彩ります。

(2)「スマートイルミネーション・アワード2018」〜未来の夜景を創造するアーティストを発掘〜
LED や⾵⼒など環境・省エネルギー技術を活⽤した作品や、環境に配慮した作品など、海外からの出展作品を含む全 17 作品を展⽰します。

(3)「連携プログラム」〜市内の企業・商店街等と連携し、横浜らしい夜景づくりを盛り上げる〜
10⽉31⽇〜12⽉末の期間、本取組の趣旨に賛同した横浜市内の31 施設・団体(9 ⽉18 ⽇現在)が参加します。



詳細はこちらをご覧ください。

スマートイルミネーション横浜2018 プレスリリース vol.3 (PDF/4.4MB)

光りのアートイベントを一緒につくるボランティア募集!

光りのアートイベントを一緒につくる 運営ボランティアを募集中!

スマートイルミネーション横浜は、毎年、多くのボランティアの皆様に支えられ、20万人を超えるお客様にイベントを楽しんでいただいています。
今年もイベントの開催前から終了後まで、イベント運営にボランティアとしてご参加いただける方を募集します。

【業務内容】
スマートイルミネーション横浜2018の会場で、作品制作サポート、作品監視、会場準備、
簡単な作品説明、巡回、撤去などのお手伝いをしていただきます。

【応募条件】
・18歳以上、男女不問。
・現代アートや展覧会、イベント運営に興味がある方。
・ボランティア初めての方もOK!

【補助】
1日あたり2,000円(交通費、食費補助として)※食事のご用意はありません。

【応募方法】
チラシ裏面の必要事項(1~12)をご記入の上、スマートイルミネーション横浜 実行委員会事務局
ボランティア募集係(送信先:v2018@ludens.be)へ、Eメールにてお申込みください。

※実際の活動は、事務局が委託する運営事業社を通じて行っていただきます。

【募集締切】
2018年10月12日(金)

※締切日を過ぎても定員に満たない場合は、引き続き募集する場合がございます。

(定員は各日15名程度)

詳細はこちら
volunteer 180830

SMART ILLUMINATION AWARD 2018の募集は締め切りました!

SMART ILLUMINATION AWARD 2018の募集は締め切りました!

SMART ILLUMINATION AWARD 2018の二次募集は締め切りました。

たくさんのご応募ありがとうございました。

スマートイルミネーション・アワード2018の一次募集へたくさんのご応募いただき、ありがとうございました。引き続き、8月1日~20日まで二次募集を致します。一次募集に間に合わなかった方やご興味のある方は、この機会に是非ご参加ください。

スマートイルミネーション・アワードは、スマートイルミネーション横浜の主旨をふまえ、未来の夜景を創造するアーティストの発掘を目的に開催いたします。“世界に誇る、創造的横浜夜景”を演出する、環境技術の時代にふさわしい光のあり方、夜景のあり方を提案する意欲的な作品をお待ちしております。

詳細・応募Webサイトはこちら
SMART ILLUMINATION AWARD 2018

 

The 2nd application period of AWARD has been closed.

SMART ILLUMINATION AWARD is held to find artists who create a future night view with a purpose of Smart Illumination Yokohama. We are waiting your ambitious works to produce〝World-class and creative Yokohama Night View〞and also, to present what light is and what night view is in this environmental technology generation.

 

Details ・Application Website is here.
SMART ILLUMINATION AWARD 2018

123